Inbördeskrig och en flicka på månen.

Elvira med Moon-cake hon
bakat i skolan.

Elvira kom hem ifrån skolan häromdagen och berättade att de skulle ha melodifestival i skolan. Jag tänkte inte så mycket mer på det, men efter ett par dagar trillade poletten ned. Mid-Autumn Festival. Den stundande högtiden som jag skrivit om tidigare. Då misstänkte jag att den hade något med Moon-cakes att göra, och så är också fallet.
Jag har snappat upp små bitar här och var, och vad jag förstår är inte högtiden kopplad till någon särskild religion utan har med Kinesisk tradition och historia att göra. Det finns också en länk till en myt om en vacker kvinna som blev hämtad av en kanin och flugen till månen där hon nu lever i evighet. Det låter ju lagom pårökt. Hon heter Chang E och är odödlighetens gudinna. Med myten om henne antar jag att de kulörta kaninerna i våra rabatter har fått sin förklaring.
    Högtiden är också kopplad till en kinesiskt inbördeskrig då Han-folket i söder gjorde uppror mot den mongoliska Yuan-dynastin.
Ett rykte spreds ut om att en pest var i antågande och att den enda räddningen var att äta en speciell sorts kakor. I själva verket användes kakorna för att distribuera budskap och organisera upproret.
  En Moon-cake har alltid en kärna, traditionellt av äggula från ett ankägg, som symboliserar dessa budskap. Det kanske förklarar kycklingarna.

   Först såg vi de kulörta lyktorna här i Bel-Air. Nu har de börjat dyka upp överallt, och på torsdag är det tydligen tradition att alla barnfamiljer åker till Victoria Park på kvällen och tittar på lamporna där. Barnen är lediga från skolorna i två dagar och alla arbetsplatser är stängda på torsdag.
    När jag skrev om detta första gången raljerade jag lite och undrade om flickorna skulle ha några speciella kläder med sig till skolan. Naturligtvis kommer det en lapp med hem där det står att de på onsdag skall ha "Chinese dress". Vad innebär det? Ska de klä ut sig till Shaolin-munkar och konkubiner? Räcker det med en Mao-mössa eller behövs det ett helt outfit?
   Jag frågade mamman jag delar bibliotekspass med och fick veta att det var klänningar de skulle ha. Hon har varit här i några år och jag fick till och med tips på var jag skulle köpa dem.
   Plötsligt förstår jag hur det är att vara nyanländ till Sverige när det närmar sig Lucia.
Självklart vill vi delta i firandet, men vi har ju inte en aning om hur man gör. Jag frågade Angela och vad jag förstår går det mest ut på att vara med familjen, dricka te och äta kakor. Det ska vi nog klara av.

Lite annat:

Det har gått ett par dagar utan några inlägg. Det är faktiskt första gången sen vi kom hit som jag missat min målsättning med minst ett inlägg per dag. Detta betyder dock inte att jag legat på latsidan. Tvärtom, jag har skrivit en hel del och hoppas kunna uppdatera ganska tätt den närmsta tiden.

Har också införskaffat mig en Ipad för att kunna skriva lite mer on the go. Fantastisk liten maskin.
Om man kunde skulle jag rösta på Macintosh. Det är inte ett skämt.