Missad sång och Opera utanför porten.

Elvira med kompis i
Kinesiska dräkter.

Igår var det dags att ta tag i ett dåligt samvete och åka och hälsa på i Elviras skola. Hos Tyra har jag ju varit  i princip varje vecka, men eftersom att bilbioteks-arbetet hos Elvria inte har kommit igång än så har jag faktiskt inte varit där sedan första dagen.
   Åsa hade köpt kinesiska klänningar när hon var på andra sidan gränsen härom dagen. Tyvärr fick jag ingen bild på dem innan de åkte iväg. Elvira var dock lite orolig och sa att "man får inte ha såna här kläder i min skola". Tre veckor och sen vart skoluniform vardag.
   När jag kom in till skolan var där fullt av andra föräldrar. Självklart hade jag missat ett mail om att man faktiskt skulle vara där för att se firandet av Mid-Autumn Festival.

   Nu missade jag att se barnen sjunga "The we are making moon-cakes song" på mandarin, men jag fick en bit Moon-cake och jag fick framför allt se hur Elvira verkade trivas och hade kul med de andra barnen. Precis innan jag skulle gå ställde sig alla barn i en prydlig kö för att tvätta händerna före lunch, och sen tog de fram brickor och sina matlådor och satte sig två och två vid de små borden. Det påminde faktiskt inte så lite om att se vuxna sätta sig i vilket lunchrum som helst, förutom då möjlightvis handtvättnings kön.

   Det är dags att trycka på "gilla" vad gäller Montessori. Av det jag sett hitills är jag mycket imponerad. Kombinationen av att barnen dels får ta ansvar själva, men också lära sig i sin egen takt är mycket tilltalande och det känns faktiskt som att de lär sig betydligt mer än hemma. Tyras engelska börjar bli riktigt bra, Elvira pratar fortfarande inte särskilt mycket, men det är uppenbart att hon förstår allt mer och hon säger sitt namn med engelskt uttal när hon presenterar sig.Efter skolbesöket satt jag först och kontemplerade en stund i parken som ligger precis intill. Parklivet är verkligen fascinerande. På mornarna ser man människor utöva tai-chi. Det finns till och med särskilda "lekpklatser" med utrustning för olika röresler. Under dagen och på kvällarna hör man rasslet från mahjongbrickorna och människor sitter i små grupper och pratar. Efter en stunds meditation och en kopp te mötte jag upp Alex. Vi gick en sväng på stan och lite senare träffade vi lite folk för en pilsner. Åsa har besök från Stockholm igen, och på kvällen åt vi  middag hemma hos oss. När jag kom hem pågick det värsta "julmarknaden" utanför porten. Det var fullt av små stånd med moon-cakes och frukt och massor av lekar för barnen. På en scen pågick en liten föreställning med vad jag antar var greatest hits ur den kantonesiska operatraditionen och barnen kunde fotografera sig med Chang E i egen hög person.  Undrar om det är en lika stor ära som att bli årets Lucia?  När operan var slut äntrade ett antal jojo-mästare scenen. Synkroniserad jojo-dans. Det kan faktiskt vara bland det märkligaste jag någonsin sett.

   Idag är det helgdag och tjejerna och jag tar det lungt. Åsa jobbar, trots helgdagen och tar hand om sina besökare. Om en liten stund ska vi åka till Ocean Park som jag fått beskrivet som ett melanting mellan Gröna Lund och Skansen.  Jag hoppas att tonvikten ligger på det senare, tjejerna tänker förmodligen tvärtom.
Ha en bra dag allihop,
/F

Lite annat:
Det är märkligt vad svårt det skall vara att få högertrafiken ur kroppen. Nu har jag bestämt mig för att alltid vänta till det slår om till grönt. Det har varit otäckt nära några gånger...

Inbördeskrig och en flicka på månen.

Elvira med Moon-cake hon
bakat i skolan.

Elvira kom hem ifrån skolan häromdagen och berättade att de skulle ha melodifestival i skolan. Jag tänkte inte så mycket mer på det, men efter ett par dagar trillade poletten ned. Mid-Autumn Festival. Den stundande högtiden som jag skrivit om tidigare. Då misstänkte jag att den hade något med Moon-cakes att göra, och så är också fallet.
Jag har snappat upp små bitar här och var, och vad jag förstår är inte högtiden kopplad till någon särskild religion utan har med Kinesisk tradition och historia att göra. Det finns också en länk till en myt om en vacker kvinna som blev hämtad av en kanin och flugen till månen där hon nu lever i evighet. Det låter ju lagom pårökt. Hon heter Chang E och är odödlighetens gudinna. Med myten om henne antar jag att de kulörta kaninerna i våra rabatter har fått sin förklaring.
    Högtiden är också kopplad till en kinesiskt inbördeskrig då Han-folket i söder gjorde uppror mot den mongoliska Yuan-dynastin.
Ett rykte spreds ut om att en pest var i antågande och att den enda räddningen var att äta en speciell sorts kakor. I själva verket användes kakorna för att distribuera budskap och organisera upproret.
  En Moon-cake har alltid en kärna, traditionellt av äggula från ett ankägg, som symboliserar dessa budskap. Det kanske förklarar kycklingarna.

   Först såg vi de kulörta lyktorna här i Bel-Air. Nu har de börjat dyka upp överallt, och på torsdag är det tydligen tradition att alla barnfamiljer åker till Victoria Park på kvällen och tittar på lamporna där. Barnen är lediga från skolorna i två dagar och alla arbetsplatser är stängda på torsdag.
    När jag skrev om detta första gången raljerade jag lite och undrade om flickorna skulle ha några speciella kläder med sig till skolan. Naturligtvis kommer det en lapp med hem där det står att de på onsdag skall ha "Chinese dress". Vad innebär det? Ska de klä ut sig till Shaolin-munkar och konkubiner? Räcker det med en Mao-mössa eller behövs det ett helt outfit?
   Jag frågade mamman jag delar bibliotekspass med och fick veta att det var klänningar de skulle ha. Hon har varit här i några år och jag fick till och med tips på var jag skulle köpa dem.
   Plötsligt förstår jag hur det är att vara nyanländ till Sverige när det närmar sig Lucia.
Självklart vill vi delta i firandet, men vi har ju inte en aning om hur man gör. Jag frågade Angela och vad jag förstår går det mest ut på att vara med familjen, dricka te och äta kakor. Det ska vi nog klara av.

Lite annat:

Det har gått ett par dagar utan några inlägg. Det är faktiskt första gången sen vi kom hit som jag missat min målsättning med minst ett inlägg per dag. Detta betyder dock inte att jag legat på latsidan. Tvärtom, jag har skrivit en hel del och hoppas kunna uppdatera ganska tätt den närmsta tiden.

Har också införskaffat mig en Ipad för att kunna skriva lite mer on the go. Fantastisk liten maskin.
Om man kunde skulle jag rösta på Macintosh. Det är inte ett skämt.