torsdag 2 september 2010

Goddag yxskaft, these are lanterns.

Vi har fått nya utsmyckningar på området. Jag blir allt mer övertygad om att det någonstans i närheten finns ett kontor där det sitter någon som röker crack och beställer konst.
Dessa bulliga vita män har dykt upp lite varstans. Mitt emot dessa finns det två mindre som står och kramas, och så sitter det en och väntar på bussen också. Har inte plåtat honom än.
På kvällarna speglar sig ljuset från fontänerna effektfullt i det vita hullet. Och så blänker det lite extra i metallpalmerna som syns i bakgrunden.

Igår när jag kom tillbaka efter ett snabbt ärende ner i Cyberport, ja det heter faktiskt så, eller Cybah Pou om man åker taxi, var ett par män i full färd med att montera upp kaniner, nyckelpigor och tuppar i rabatterna, och när jag kom in i porten hängde de just upp kulörta lyktor.
Det är uppenbarligen någon slags högtid under uppsegling och jag har inte en aning om vad det är som ska firas. Förväntas jag göra något? Ska flickorna ha med sig någon slags motsvarighet till Luciakläder till skolan? Ska man äta nåt särskilt?
Det annonseras om moon-cakes överallt, och något säger mig att det finns ett samband, men helt säker är jag inte.

När flickorna kom från skolan gick jag och visade dem. Det kom en tjej och gick förbi och jag frågade henne vad det hela handlade om. These are Lanterns, svarade hon. Känns som en direkt översättning av Goddag yxskaft.

På väg upp i hissen konstaterade Tyra att vad det än är, så är det hennes kinesiska favorithögtid. Men då har hon ju å andra sidan bara Hungry Ghost festival att jämföra med.

Lite annat:

Hemma brukar taxichaufförerna vilja prata. Här är de för det mesta knäpptysta, men så häromdagen hamnade jag med en kille som pratade oavbrutet hela vägen från central.
Hans öppningsreplik var "Hej jag är en kristen spelmissbrukare". En gång för 37 år sedan hade han vunnit tio miljoner som han gjort av med på "två fruar". Nu spelade han inte längre, utan gick på möten med Anonyma spelmissbrukare. Jag fick visitkort från hans kyrka. Den hette "Wealth". För att vara före detta spelmissbrukare hade han väldigt bra koll både på kasinona i Macao och nästa veckas race på kapplöpningsbanan.

Skolan var väldigt tydliga med att de ville att barnen skulle ha nyttiga saker till lunch och mellanmål med sig. Vi har tagit dem på ordet och skickat med morotsstavar, frukt och sådana saker. Efter en och en halv vecka berättar Tyra lite försiktigt  att ALLA andra barn äter kakor och dricker läsk, när hon sitter där med vatten och grönsaker. Så kan vi inte ha det. En jätteföpackning med Oreos är redan inhandlad.

4 kommentarer:

  1. Intressant det där med nyttiga saker - har egna erfarenheter.
    Min frus barns frukost består av wienerbröd, muffins och typ mördegskakor med socker på men enligt min fru får barnet enbart nyttiga saker att äta.

    Min fru är filippinska, barnet är tre år och har bara en tand som är hel :( Det blir rätt mycket tandläkarbesök just nu. Skillnad på att säga och göra.

    SvaraRadera
  2. Ajdå.. Ett lite märkligt sammanträffande: Precis innan jag såg din kommentar satt jag och betalade min sista (nja..) tandläkar-räkning hemifrån Sverige. Du får säga till om du ska till Fillipinerna så kanske vi kan mötas upp!
    Tyvärr har en del filipinskor här råkat illa ut sista tiden, då vissa låter ilskan över gisslandramat där sju Hong-kong kineser dog, gå ut över de tjejer som är här och jobbar som helpers. Ska försöka hinna skriva lite om det i helgen. Ha det gott/F

    SvaraRadera
  3. Min syster spenderade ett halvår i Miami, under tiden roade hon sig och oss med att skriva en blogg om livet "over there" i hopp om att släktingar och vänner läste den. Vi läste den dagligen men ingen skrev kommentarer. Systern min ruttnade och lade ner bloggen. För att du inte ska utsätta oss läsare för en bloggnedläggelse så kommer här en kommentar, med hopp om att allt är bra och att din utlandsröst hamnade rätt ;-)

    SvaraRadera
  4. Hej! Här är allt bra. Invandrarpappan tycker det är helt ok om det inte är så många kommentarer (Det brukar dock bli rätt många på Facebook när jag postar länkarna där) Om det skulle visa sig att jag inte har några besökare, skulle det kanske börja bli rätt glest mellan postningarna, men än så länge är det fler än jag kunnat förvänta mig.
    Tycker att du och Pelle ska gå och ta en pilsner, och skulle bli förvånad om inte ni kan hitta en bra anledning till en l Asien resa:-)
    Vi hörs/F

    SvaraRadera