Äntligen: Hong Kong Taxi Translator

Dagen innan jag skulle åka hem för sommaren kom ett väldigt trevligt mail från kollegan F. Vår app, Hong Kong Taxi Translator som översätter Hong Kongs engelska gatuadresser till skriven kinesiska och fonetisk kantonesiska har blivit godkänd för försäljning och finns nu i Apples app-store.

Läs mer om appen här  eller ännu hellre: Köp den här!

Nu är jag som sagt hemma i Sverige. Ska försöka återkomma med några saker jag aldrig hann skriva om under våren. På återhörande och trevlig sommar!
/F

Kina etta i Global Happiness Index!

För några veckor sedan kom studie som visade att de befolkningen i de nordiska länderna var lyckligast i världen. Finland var i topp och Sverige trea om jag inte minns fel.
Att mäta lycka är naturligtvis svårt, och som alltid finns det två (minst) sidor av myntet.
I en rapport kallad "The Global Hapiness Index" slås det fast att allra lyckligast är människorna i Kina.
På en hundragradig skala får Kina 100. Där kan man med andra ord inte bli gladare än vad man redan är.
Därefter följer, och håll i er nu...

2- Nordkorea
3- Kuba
4- Iran
5- Venezuela.

Totalt var 203 länder med i studien, och hur Sverige placerade sig vet jag tyvärr inte. Kan dock meddela att Sydkorea hamnade på plats 152, och att USA har världens i särklass olyckligaste befolkning.
   Kanske har ni redan räknat ut att studien kommer ifrån Nordkorea, som också kommenterar den med att "Nordkoreanerna är mycket stolta över att deras land ger dem fria bostäder, mat och kläder, och att det inte finns någon anledning att oroa sig över arbetslöshet.
  Det sista är säkert sant. Arbetslöshet torde vara det minsta problemet i ett arbetsläger.
Studien har publicerats på en nordkoreansk kinesisk nyhetssajt. Rapporten publicerades lagom till ett Kinesiskt statsbesök, och man kan väl misstänka att det var anledningen till blygsamheten att placera sig själv tvåa (med 98 poäng. Nära fulländat).
"Harry" som dagligen serverar ofta väldigt bra teckningar i South China Morning Post kommenterade det så här:

I övrigt ber jag om ursäkt för att det varit alldeles för tyst, alldeles för länge. Vet inte om jag vågar lova att jag ska bättra mig, men jag tänker väldigt ofta på inlägg jag vill skriva - om det kan vara till nån tröst.